英特爾將向虛擬化技術前沿公司投資

轉自http://chinese.wsj.com/big5/20070710/bri131954.asp
英特爾將向虛擬化技術前沿公司投資
2007年07月10日13:14
晶片業巨頭英特爾公司(Intel Corp.)決定向EMC Corp.旗下的VMware Inc.投資2.185億美元﹐表明一項名為虛擬化的熱門技術正吸引來更多的擁戴者﹐這無形中對微軟公司(Microsoft Corp.)構成挑戰。
上述投資是於週一宣佈﹐恰逢VMware正在為廣受矚目的首次公開募股(IPO)作準備之時。與此同時﹐業內對於虛擬化技術對電腦安全有益還是有害﹐以及微軟是否在濫用軟件許可協議以阻撓這項技術擴散的討論日趨激烈。
英特爾宣佈﹐旗下風險投資公司將以每股23美元的價格收購VMware部分股份﹐佔後者IPO後普通股總數的2.5%。此前這兩家公司已經建立合作關係﹐雙方表示將在聯合營銷和技術開發領域擴大合作。英特爾將派出一名高管擔任VMware的董事﹐預計後者通過IPO將募集資金7.414億美元。
虛擬化技術可以用軟件模擬一台電腦的特徵﹐從而能在同一台電腦上輕易使用多種操作系統和應用軟件。採用這項技術有助於更大程度地挖掘伺服器潛力﹐從而減少擴充系統的必要。基於虛擬技術開發出的程序介於操作系統和硬件之間﹐被稱為虛擬機﹐可用於隔離個人電腦﹐這樣電腦病毒及惡意軟件就無法攻擊系統的敏感部分。